Imagine a source of photons at the center of a spherical shell of detectors at radius $R$.
Assume the photons are emitted one at a time.
Now if photons are particles that are highly likely to travel on straight paths at velocity $c$ then one would expect the following behavior:
At time $t=0$ as the photon is emitted in a particular direction the source recoils in the opposite direction. Later at time $t=R/c$ the photon is absorbed by one of the detectors which recoils as it absorbs the photon.
But quantum mechanics says that the photon is actually emitted at time $t=0$ as a spherical wave that expands out to the detectors at the velocity $c$.
While the spherical wave is in transit from the source to the detectors the source cannot recoil in any particular direction as no direction has been picked out yet by the photon detection.
So does the source only recoil when the photon is absorbed at time $t=R/c$ or is its recoil somehow backdated to $t=0$ to be consistent with the particle picture?