My question is whether two electrons can be entangled only with respect to their spins but not with respect to some other observable, such as position.
I initially believed that spin-entanglement doesn't entail position or momentum entanglement. But if particles $a$ and $b$ have a composite state given by $|\Psi\rangle_{ab} = \frac{1}{\sqrt2}(|1\rangle|0\rangle + |0\rangle|1\rangle)$, where $|0\rangle$ and $|1\rangle$ are distinct z-spin eigenstates, then it would mean that a single particle, say, $a$, does not have a quantum state in the single-particle Hilbert space for $a$, $\mathscr{H}_a$.
Since the state of the particle $a$ can only be represented by a reduced density matrix and does not correspond to any vector in $\mathscr{H}_a$, its position or momentum would not be expressible in terms of position or momentum eigenstates in $\mathscr{H}_a$. It seems that this can only mean that $a$ and $b$ are entangled with respect to any (single-particle) observable.
Is this correct? If so, however, what about their mass or charge? It seems weird to think that the particle doesn't have an eigenstate concerning mass and charge in $\mathscr{H}_a$.