I'm not sure how to ask this but,
I started learning about electromagnetism with how charged particles behave in electric fields. This was easy and intuitive to understand. But I felt a disconnect when moving on to circuitry, as voltage, something I think of as potential energy per coulomb, is used as the main variable in equations rather than electric field.
It's easy for me to understand why/how electrons move in a wire due to an electric field on one end (with a source of charged particles) and a ground on the other end of a wire. However, when that is replaced by voltage, it becomes less clear conceptually for me and makes voltage just feel like a magic number representing the 'pressure' in a wire.
This is a bit difficult to explain, but in short what I think I'm trying to say is, very roughly, why is it $I=V/R$, and not $I=E/R$ (I know units for $R$ would have to change). Would it not be better to treat the electric field as the main driving force and not voltage (at least conceptually)?
I'm sure I'm missing something important and would appreciate any help in understanding the issue. Apologies if the question is unclear.