I am trying to setup an interferometer to monitor displacements and tilts between two surfaces. I am quite struggling because I never studied optics deeply. I have found in this paper (https://iopscience.iop.org/article/10.1088/0957-0233/25/7/075205/meta) a way to measure three degrees of freedom (yaw, pitch, spacing) using heterodyne interferometry.
In this picture, the red beam is the reference and the blue one is the measuring beam. Tilts and displacements are then computed throug (D)PLL.
My goal is to minimise the costs of the system, and acousto-optic modulator (AOM) seem to be quite pricy. Would it work the same with two laser sources at different wavelenghts (red and green)? Would the beams interfere? How would the beams behave? What's the typical frequency difference in heterodyne signals?