We know that: $\nabla \cdot (f \vec{A}) = f \nabla \cdot \vec{A} + \vec{A}\cdot(\nabla f)$
Now divergence of any vector field can be understood in terms of whether the concerning flux is outgoing ($\nabla \cdot \vec{A} < 0$) or incoming ($\nabla \cdot \vec{A} > 0$). If your $\vec{A}$ is velocity field, then its divergence represents the change in volume.
From above equation, we can see that $\nabla \cdot (f \vec{A})$ depends upon (sign) of scalar field: $f$ and also its gradient. Can someone help me to understand how we can physically interpret the above equation?
My understanding is that if $\nabla \cdot(f \vec{A})$ < 0 in region $R$, then it implies scalar field $f$ is getting removed from region $R$, and if $\nabla \cdot (f \vec{A})$ > 0, then scalar field $f$ is adding to region $R$. I reached to this conclusion by thinking of a continuity equation and taking $f = \rho$ (density) and $\vec{A} = \vec{v}$ (velocity field)