I'm not asking about how emission and absorption lines are created, nor am I asking why different elements have unique spectral "fingerprints". Those two questions have already been answered multiple times.
My question is simply if there is any fundamental reason why we couldn't find any pair of elements that have a single spectral line in common?
As a second question; if there is no reason why this couldn't be the case, have we actually found a example of this in nature, or is it just theoretically allowed?