I am reading the famous Feynman Lectures, Volume I, the section about electromagnetic radiation. After defining what radiation is (the part of the electric field induced by the acceleration of a charged particle), he describes an experiment to measure this part of the field/the radiation.
Essentially the radiation is induced by two wires where electrons move up and down, and a similar construction is used for measuring the radiation:
[...] an instrument to detect an electric field, and the instrument we use is the same thing—a pair of wires like $A$ and $B$! If an electric field is applied to such a device, it will produce a force which will pull the electrons up on both wires or down on both wires. This signal is detected by means of a rectifier mounted between $A$ and $B$, and a tiny, fine wire carries the information into an amplifier, where it is amplified so we can hear the audiofrequency tone with which the radiofrequency is modulated. [...]
For the setup please see the image in the linked source. Then he explains what is happening when we line up the measuring device with the field:
[...] Secondly, the formula says that the electric field should be perpendicular to $r$ and in the plane of $G$ and $r$; so if we put $D$ at $1$ but rotate it $90^{\circ}$, we should get no signal. [...]
Okay, this seems somehow ideally to assume the measuring device just measures the movement in concordance with the alignement of the two wires. But is this feasible? The wires also have some thickness, and I think still electrons are moving if we turn the device $D$ as described, but perpendicular to how the wires are arranged, so the measuring device should measure something. Or could it be arranged that this motion does not trigger any response?
Hopefully I have understood it correctly, but could anybody explain if, when my understanding is correct, such a measurement device could be built? I am also unsure what Prof Feynman means with the rectifier measuring the electron movement?