My understanding of Kolmogorov scales doesn't really go beyond this poem:
Big whirls have little whirls that feed on their velocity,
and little whirls have lesser whirls and so on to viscosity.
The smallest scale according to wikipedia* would be $\eta = (\frac{\nu^3}{\epsilon})^\frac{1}{4}$
But can I assume the same shear across all scales, and hence (for a shear thinning liquid) the same apparent viscosity?
Are there practical observations about this?
Update: Maybe I need to clarify my question. I'm not so much interested in the theory as in one real physical phenomenon this theory describes: That there is a lower limit to the size of a vortex for a given flow, and this size can at least be estimated using above equation. Now, a lot of real fluids are non-Newtonian in one way or the other, I'm asking about shear because the apparant viscosity is (also) shear dependent.
While the theory of Kolmogorv may be hard to translate for non-Newton flow, the actual physical phenomenon of an observable (or evenmeasureable) lower limit for vortex size should still hold - are there any measurements or observations?