I guess the first, most pertinent point is - what method of hydrogen energy production are you talking about? It seems like you're talking about hydrogen for vehicles vs nuclear which is applied to the power grid currently... this is totally incompatible for comparison as it's small vs large scale.
If you're comparing both at the large scale, the only use I know of for hydrogen power production of this magnitude is fusion - which is by definition nuclear. The actual comparison is fission (current) vs fusion (future). It is like comparing black and white (as shades).
If you're comparing small scale, there's no current method I know of using any "nuclear" technology.
Either way, you can't compare the volatility, pros and cons of "nuclear vs hydrogen" without being more specific as to the particular methods.