Working on the Maxwell field as a gauge theory, at some point the following derivative comes up:
$\frac{\partial(\partial_iA_0)}{\partial A_0}=0$
which must be, accordingly to the theory, zero.
My doubt is: why is that necessarily true? Is this a specific feature of the form of the fields in this case? Or, maybe, is always true because of some assumption that the field and its derivatives are independent variables?
I'm confused about this because mathematically this is trivially not true and the most obvious "one-dimensional" example is:
$f=e^x$
$\frac{\partial}{\partial f}\frac{\partial f}{\partial x}=1$