Imagine 3 objects: A, B, and C, positioned along a straight line in space:
A....................................B...................................C
A and C move at the speed of light towards B.
A and C are at an equal distance from B.
A and C are inside B's observable universe, close enough to eventually reach B.
A and C are outside each other's observable universe.
From B's point of view both A and C should be able to reach B at the same time, but from A's point of view C is outside of the observable universe so it can never be reached.
How is it possible that both A and C can reach the same point at the same time even though they are too far to ever reach each other?