I could not really find an answer to this, because basically any literature immediately states that for the description of incoherent polarized light the Stokes formalism should be used, wihtout going further into detail.
Suppose you have a beam of fully polarized white light, say for example by the use of a reasonably good polarizer, and the light further passes a medium or optical component with wavelength dependent changes to the polarization. Finally, the light passes a second polarizer and hits a detector. The conventional description would suggest describing the light as a 4D real Stokes vector, because the light is incoherent and depolarization occurs because of the wavelength-dependent change in polarization.
However, why is it not possible to describe the light with a Jones vector for each frequency component, and at the detector add them up incoherently by computing and adding the intensities? And if it is possible, could someone recommend literature where this is elaborated on in more detail?
For the record, I am aware that the Stokes formalism is considered the better approach, because it generalizes better for other kinds of depolarizing effects and usually requires less computation.