Anomalies usually occur when a classical symmetry ceases to be a symmetry of the theory when quantized. Are there quantum systems with certain symmetries which cease to exist when you take classical limits? In other words, are there systems which when quantized gets a symmetry enhancement?
I would prefer an answer where the symmetries or the symmetry breaking are realised at the level of action (or algebra if that makes sense), because for example, a particle residing in the minima of a classical double well potential breaks the $\mathbb{Z}_2$ symmetry of the problem, but quantum mechanically due to tunneling, the symmetry is somewhat preserved anyway. In a nutshell, I am asking whether there is a formalization of the conceptual inverse of anomalies.
Hat tip: This question was originally asked by Silly Goose in the hbar chatroom, but this interested me so much that I posted it on the main site.