Angular momentum is always conserved for an isolated system, around any arbitrary point you choose. If you have 4 wheels on a car, for example, it won't be convenient to consider the angular momentum of the system because it's better to look just at the angular momentum of each wheel about its axis.
For two planets orbiting the same fixed point, for example, then conservation of angular momentum of the. whole system can be quite useful and convenient to calculate.
For a beam balancing on a pivot with multiple forces acting on it, considering the torque about the pivot point can be a convenient way of telling whether or not it will move.
In this case, the system is the two rollers, the bar, and the engine/device that is keeping each roller spinning at a constant velocity (assumed since they tell you they spin at constant velocity). It looks like the best approach is just to calculate the horizontal force applied by kinetic friction between the wheels and the board.