Updated question, also includes somewhat of an answer.
To clarify the point about precession having no angular momentum, if the torque that induces precession is suddenly removed, the gyro suddenly stops precessing (so no angular momentum about the axis of precession). A video example of this where the gyro support is allowed to fall away:
side view: https://www.youtube.com/watch?v=XHUrPrIYLjg&t=116s
top view: https://www.youtube.com/watch?v=XHUrPrIYLjg&t=182s
As to the title's question, Wikipedia's article on countersteering and gyroscopic effect mentions a roll moment (torque): "The magnitude of this moment is proportional to the moment of inertia of the front wheel, its spin rate (forward motion), the rate that the rider turns the front wheel by applying a torque to the handlebars, and the cosine of the angle between the steering axis and the vertical."
https://en.wikipedia.org/wiki/Countersteering#Gyroscopic_effects
Assuming this applies to gyro's in general, then for a gyro supported at the end of it's axis, with a torque about the gyro's roll axis, the resulting torque about the yaw axis (precession torque) is proportional to the rate of roll, and not the amount of roll torque. This is why if a gyro is just released, it has to drop a bit before the resulting yaw torque starts the precession. With some type of dampening, the gyro achieves a steady state, where there is no rotation about the roll axis, just a precession rotation about the yaw axis and no net torque about the yaw axis (the rate of precession remains constant in an ideal situation).
As for electric unicycles (EUC), the principle method of turning an EUC is to tilt it, which causes the tire to steer due to camber effect. A rider tilts an electric unicycle to steer, and leans their body inwards for balance. A rider learns to coordinate tilt and lean depending on turning radius, speed, and factors like tire profile. Precession related effects are small because the rate of tilt is not that fast, and the resulting yaw torque is opposed by the total angular inertia of EUC + rider.
As for speed related issues: at moderate speeds an electric unicycle can be tilted with just pedal pressure. At higher speeds, although the EUC is not tilted much, the angular momentum of motor + wheel + tire resists any change in tilt angle, and requires the rider to exert an inward force on the outside upper pad and an outwards force on the outside pedal, to generate enough inwards torque to force the EUC to tilt. Spiked pedals are used to keep feet from sliding on pedals. Example video of turns at 30 to 50 mph:
https://www.youtube.com/watch?v=L3aNqosYgG0&t=1170s
Electric unicycles (EUC) - general information
EUCs use forwards | backwards balancing algorithm similar to Segways, typically using 3 axis gyro, a 3 axis accelerometer, and an algorithm to determine which way is up (some EUCs need to be initially calibrated for this). This allows the EUC to sense tilt in any direction, regardless of acceleration, wind, uphill, downhill, ... .
Tilting the shell forwards | backwards results in acceleration | deceleration, and there is a balancing algorithm to keep the rider from falling.
If the EUC detects excessive left or right tilt, it shuts off the motor, assuming that the EUC has been dropped. This creates a shut off issue if cornering on a banked track, and a few EUCS allow the shut off angle to be increased to avoid this.
Like any uni-track vehicle, an EUC has to be counter-steered outwards from under the rider so that the rider leans inwards for balance. Once leaned, counter-steering is used to control lean angle and balance, tilt inwards more to lean less, tilt inwards less to lean more.