I am aware that the third law of thermodynamics entails an infinite number of steps if one wants to bring down the temperature of a system to $0$ K. I understood this to be a classical telling of a more fundamental limit. The more fundamental limit being the zero-point energy itself; that as long as there is zero-point energy in the system, the system can't actually reach $0$ K, and since it's impossible to remove the zero-point energy of a system, it's impossible to reach $0$ K.
However, the Wikipedia page of Zero-point energy says
Therefore, even at absolute zero, atoms and molecules retain some vibrational motion.
Is my understanding incorrect?