Consider solid particles in a turbulent flow. When is it appropriate to use a velocity field for the particles?
To elaborate: In fluid mechanics, one uses the velocity field of the fluid as it is found from irreversible thermodynamics. According to the hypothesis of local equilibrium, one can divide the fluid into small control volumes such that each of these is large enough to contain many particles (in the sense that thermodynamic quantities like density, pressure etc. can be defined) and yet the control volumes are small enough such that later pressure, density etc. are continuous functions of space and time. Now if we consider particles in a turbulent flow and the particle number density is low, the volume elements we would have to choose for them to contain many particles would have to be rather large.
My question is: Is this even the right way to approach this for making a detailed model of particle transport? And how does one obtain objective criteria on the length scales on which the model is valid?
To add to that: If the stokes number is low, the particles follow the fluid. If it is not, we can presumably always find small volume elements where particles go in different directions. Especially near a reflecting boundary for the particles (i.e. near the ground in subaqueous bedload or aeolian saltation, or imagine hail bouncing off the side of a building), this seems to present a problem for defining a particle velocity field. How does one define a particle velocity field in this case? (If at all?)
Ultimately I'm thinking about descriptions of structures of particles agglomerating due to influences by the turbulent flow, such that these structures are visible to the human eye, yet because of the above-mentioned difficulties in defining a velocity field, number density etc. for the particles on different length scales might be elusive in terms of their theoretical description. Think of raindrops falling in gusty wind or aeolian streamers.
(Edit for clarity: I am thinking of "particles in a turbulent flow" as the layman would, i.e. a large number of small rigid bodies contained in a flowing medium that typically would be described as a fluid, like sand or silt transport in water at the bottom of a stream, volcanic dust blown by the wind, or seeds or grains blown through a tube by pressurized air.)