I am rather stumped by David Tong's derivation of the energy-momentum tensor for a translationally invariant theory because it appears it doesn't assume any type of Lagrangian at all.
A Lagrangian $\mathcal{L}(\phi,\partial_\mu \phi)$ has a symmetry $\phi \rightarrow \phi + \delta \phi $ if the off-shell variation is given to first order by a total derivative
$$ \delta \mathcal{L} = \partial_\mu F^\mu(\phi). $$
Tong argues that if we substitute in a particular field configuration into the Lagrangian then we can define a function $\mathcal{L}(x)\equiv \mathcal{L}(\phi(x),\partial_\mu \phi(x))$. Under a translation of the fields $\phi(x) \rightarrow \phi'(x) = \phi(x-\epsilon) $, we have
$$ \mathcal{L}(x) \rightarrow \mathcal{L}(x-\epsilon) = \mathcal{L}(x) - \epsilon^\mu \partial_\mu\mathcal{L}(x)$$
which is a total derivative, as shown in (1.40). This did not assume any form of the Lagrangian so is this telling me that all Lagrangians are translationally invariant? This seems to apply to Lorentz transformations too, despite not assuming a Lorentz invariant Lagrangian, as seen in equation (1.53).
If I take this idea further and suppose I performed a conformal transformation described by a transformation $ x^\mu \rightarrow x^\mu + \epsilon^\mu(x)$, where
$$ \epsilon^\mu(x) = a_\mu + b_{\mu \nu}x^\nu + c_{\mu \nu \rho} x^\nu x^\rho $$
as given by equation (2.7) of "Intro to CFT by Blumenhagen and Plauschinn", then I would say the off-shell variation is, from the arguments above, given by
$$ \delta \mathcal{L} = - \epsilon^\mu(x) \partial_\mu \mathcal{L}(x) $$
which can't be massaged into a total derivative. Is this telling me that no theories are conformally invariant? I know this is not true but I do not know how one could write this as a total derivative to fulfil the definition of a symmetry.