Imagine a person and a weighing scale accelerating through empty space towards each other, with the person being pulled by a downward force $F$ (being exerted by some distant, unknown source) and the scale being pulled upward by a force of the same magnitude $F$ (being exerted by a different distant and unknown source).
Later they collide and the person ends up standing on the scale, but they stop moving since both are being pulled against each other with the same force $F$. In this case, do we say that the person's rest frame (and by extension the scale's rest frame since it's also at rest w.r.t. the person) is inertial or non-inertial? And what's the reasoning?