Assume $2$ bodies of mass $M_1$ and $M_2$ orbiting in a plane around their common barycenter $G$. It means the axis $(M_1M_2)$ is rotating in the plane around a vertical axis through $G$. [Please refer to picture]. Assume uniform circular motion ($\omega$ is the angular velicity). According to the situation, the period of rotation of $M_1$ and $M_2$ around $G$ is the same, say $T$.
Suppose that we assign an attractive mass to the point $G$, say $M_{att}$, so as to say that $M_1$ is orbiting around some body of mass $M_{att}$, at distance $d_1$, with period $T$, and $M_2$ is orbiting around some body of mass $M_{att}$, at distance $d_2$, with period $T$...
In that case, the $3^{rd}$ Kepler's Law applied to $M_1$ and $M_2$ says, if I am not mistaking: $$\frac{d_1^3}{T^2}=\mathcal{G}\frac{M_{att}+M_1}{4\pi^2} \quad \frac{d_2^3}{T^2}=\mathcal{G}\frac{M_{att}+M_2}{4\pi^2}$$ So that: $$\frac{d_1^3}{d_2^3}=\frac{M_{att}+M_1}{M_{att}+M_2}$$ By definition of $G$ as barycenter of $M_1$ and $M_2$, we have: $$M_1d_1=M_2d_2 \Longrightarrow \frac{d_1}{d_2}=\frac{M_2}{M_1} \Longrightarrow \frac{M_2^3}{M_1^3}=\frac{M_{att}+M_1}{M_{att}+M_2}$$ And we get: $$M_{att}=-\frac{M_2^4-M_1^4}{M_2^3-M_1^3}$$ which is clearly inconsistent, due to the $-$ sign...
Does it mean that we cannot assign an attractive mass to the barycenter, or is there a way out of this inconsistency? Is it impossible to consider a "central point" with a "central mass", around which $M_1$ and $M_2$ would be orbiting? Is it a non-sense question?