PCP13 refers to "Planck Collaboration Paper 2013", here: https://arxiv.org/abs/1303.5075. This is their first CMB parameter estimation analysis.
The research you are about to undertake involves 4 main ingredients: a statistical sampling framework, code to compute CMB spectra from input parameters, a likelihood function for evaluating these computed spectra, and, of course, the data.
COSMOMC is the standard package for doing parameter estimation. It includes CAMB, a Boltzmann code for computing CMB spectra. It works with the likelihood functions provided by the various CMB experiments (WMAP, Planck, etc). Start here: https://cosmologist.info/cosmomc/readme_planck.html.
There are lots of moving parts: multiple software packages, data sets, etc, and so getting everything to work can be tricky. Once the analysis gets underway, you'll need to understand Monte Carlo Markov Chains and have a good handle of Bayesian inference.