If I was to put a 5m high tank of fresh water inside an air filled hyperbaric chamber and increase the air pressure within the hyperbaric chamber to 500kpA (roughly 50m equivalent water depth), if i had a water proof pressure gauge at the bottom of the water tank would it read roughly ~550kpA? (I understand that fresh/salt water would have different water pressures)
i.e. when the air pressure is changed inside the hyperbaric chamber, does it have an equivalent effect on the water pressure of a water vessel ?