As a warning, I come from an "applied math" background with next to no knowledge of physics. That said, here's my question:
I'm looking at the possibility of using probability amplitude functions to represent probability distributions on surfaces. From my perspective, a probability amplitude function is a function $\psi:\Sigma\rightarrow\mathbb{C}$ satisfying $\int_\Sigma |\psi|^2=1$ for some domain $\Sigma$ (e.g. a surface or part of $\mathbb{R}^n$)-- obviously these are some of the main objects manipulated in quantum physics! In other words, $\psi$ is a complex function such that $|\psi|^2$ is a probability density function on $\Sigma$.
From this purely probabilistic standpoint, is it possible to understand why multiple $\psi$'s can represent the same probability density $|\psi|^2$? What is the most generic physical interpretation?
That is, if I write down any function $\gamma:\Sigma\rightarrow\mathbb{C}$ with $|\gamma(x)|=1\ \forall x\in\Sigma$, then $|\psi\gamma|^2=|\psi|^2|\gamma|^2=|\psi|^2$, and thus $\psi$ and $\psi\gamma$ represent the same probability distribution on $\Sigma$. So why is this redundancy useful mathematically?