Hamiltonian of the k-th HO can be separated into two parts
$H_k = H_k^{(1)}+H_k^{(2)}$
Where,
$$H_k^{(1)} = \frac{(p_k^{(1)})^2}{2m}+\frac12m\omega^2(y_k^{(1)})^2$$
and
$$H_k^{(2)} = \frac{(p_k^{(2)})^2}{2m}+\frac12m\omega^2(1-\lambda)(y_k^{(2)})^2$$
With the substitutions
$$Y_k^{(1)}= \sqrt\frac{m\omega}{2\hbar}y_k^{(1)}$$
$$Y_k^{(2)}= \sqrt\frac{m\omega(1-\lambda)}{2\hbar}y_k^{(2)}$$
$$P_k^{(1)}= \frac{1}{\sqrt{2m\hbar\omega}}p_k^{(1)}$$
and
$$P_k^{(2)}= \frac{1}{\sqrt{2m\hbar\omega}}p_k^{(2)}$$
$$H_k^{(1)}= \hbar\omega\left[(P_k^{(1)})^2+(Y_k^{(1)})^2\right]$$
$$H_k^{(2)}= \hbar\omega\left[(P_k^{(2)})^2+(Y_k^{(2)})^2\right]$$
The eigenvalue equation is
$$H_k|u_k\rangle = E_k|u_k\rangle$$
With the operators
$$a_{(1)}=Y_k^{(1)}+iP_k^{(1)}$$
and
$$a_{(1)}^\dagger=Y_k^{(1)}-iP_k^{(1)}$$
$$H_k^{(1)}= \hbar\omega\left(a_{(1)}a_{(1)}^\dagger+\frac12\right)$$
So that
$$\hbar\omega\left(a_{(1)}a_{(1)}^\dagger+\frac12\right)|u_k^{(1)}\rangle = E_k^{(1)}|u_k^{(1)}\rangle$$
By repeated application of $a_{(1)}^\dagger$, $k$ times in this case,
$$|u_k^{(1)}\rangle = a_{(1)}^\dagger|u_{(k-1)}^{(1)}\rangle$$
The energy eigenvalue is thus
$$E_k^{(1)}= \hbar\omega\left(k+\frac12\right)$$
Similarly
$$E_k^{(2)}= \hbar\omega\left(k+\frac12\right)\sqrt{1-\lambda}$$
So
$$ E_k = E_k^{(1)}+ E_k^{(2)}= \hbar\omega\left(k+\frac12\right)(1+\sqrt{1-\lambda})$$
Then, for the whole atom
$$E = 3E_k = 3\hbar\omega\left(k+\frac12\right)(1+\sqrt{1-\lambda})$$
And the ground-state energy, $k=0$ is given by
$$E_0 = \frac32\hbar\omega(1+\sqrt{1-\lambda})$$
The interaction term when absent, the ground-state would then be
$$E'_0 = 3\hbar\omega$$