Suppose we have a Lagrangian that with fields that are acted on by a symmetry group, e.g. $$\mathcal{L} = \partial_{\mu}\phi \partial^{\mu}\phi^* - m^2 \phi \phi^*$$ with $G=U(1)$ (i.e. $\phi \to e^{i \alpha}\phi$). Then this symmetry group has a representation acting on the physical Hilbert space - to find these operators we can use Noether's first theorem to find a conserved current and integrate to get a conserved charge operator $\hat{Q}$ and then a representation of $U(1)$ by acting on the Hilbert space with $\hat{U} = e^{i \theta \hat{Q}}$.
My question now is what happens if we now have a gauge symmetry $G$ - how do we find the Hilbert space operator corresponding to gauge symmetries $G$? We can no longer use Noether's first theorem. (Of course we expect that the subspace of physical states will transform as a singlet under the Hilbert space operators corresponding to elements of $G$.)