I understand that it's called a pseudo-tensor because it's not a tensor. Wikipedia says
most pseudo-tensors are sections of jet bundles, which are perfectly valid objects in GR.
Refer Here
Is the Landau-Lifshitz pseudo-tensor a section of a jet bundle?