From what I remember, one of the first steps in finding the equations of motion for an orbiting body is to argue that the body's motion has to be restricted to a plane, because the central force has no component perpendicular to the plane defined by the initial position and velocity vectors. (Or equivalently, because the direction of the total angular momentum has to be constant, since there is no torque.) This means that you can choose coordinates such that $\dot\phi = 0$, which makes the third term of this general Lagrangian vanish:
$$L = \frac{1}{2}m\dot r^2 + \frac{1}{2}mr^2\dot\phi^2 + \frac{1}{2}mr^2\dot\theta^2\sin^2\phi - U(r)$$
For example, this is done in this derivation around equation (11). (Note: in this post I use the Zwillinger convention for spherical coordinates listed on MathWorld.)
Now, I could be wrong, but I think there should be a total of three conserved quantities in this problem. If I use the argument in the previous paragraph to impose a coordinate system in which $\dot\phi = 0$, then I can easily identify the energy as the Noether invariant corresponding to time translation invariance, and the angular momentum as the Noether invariant corresponding to rotational invariance around the $z$ axis ($\theta\to\theta + \epsilon$). But I can't think of a third one, and I suspect that the restriction $\dot\phi = 0$ (by the reasoning of the first paragraph) eliminates that third conserved quantity.
So what if I don't use the physical argument from the first paragraph, so that I'm not limited to $\dot\phi = 0$? From the general Lagrangian I've written above, if my intuition is right, I should be able to obtain three conserved quantities from Noether's theorem alone. Of course, the energy is one, and that's still easy to compute; another one should be angular momentum, although that no longer corresponds to $\theta\to\theta + \epsilon$ but to some more complicated transformation. So I guess my question has two parts,
- Prerequisite: What is the symmetry transformation that generates angular momentum when $\dot\phi \neq 0$?
- Main question: Is there another spatial symmetry that generates another conserved quantity? If so, what is it?
P.S. I do know there's basically no practical value to this question, since you can always choose coordinates such that $\dot\phi = 0$, but I'm just curious.