In 1+1 dim bosonization, one introduce the Klein factors, which are Hermitian and satisfies Clifford algebra.
(1) In the case of 1 dim space is a 1D ring ($S^1$ circle), then one have left-right boson field commutes $$[\phi_L, \phi_R]=0$$ but introduces Klein factor to reproduce the fermionized fermion field anti-commute: $$\{ \psi_L, \psi_R\}=0.$$
(2) However, according to this Ref, in page 21, footnote 8, for 1 dim space as an infinite line, one requires $$[\phi_L, \phi_R]=i \frac{1}{4}$$ to reproduces the fermionized fermion field anti-commute: $$\{ \psi_L, \psi_R\}=0.$$
How can I see, how can one show that $[\phi_L, \phi_R]=i \frac{1}{4}$ for 1 dim space as an infinite line?