The origin of linear birefringence in crystal can be easily explained by the symmetry of the crystal. However, it seems it is hard to be applied in circular birefringence (i.e. optical activity), since there is no macroscopic symmetry in sugar solutions.
So I wonder how we explain the levorotatory and the dextrorotatory in atom level POV?