I was studying the mathematical description of gauge theories (in terms of bundle, connection, curvature,...) and something bothers me in the terminology when I compare it with general relativity.
In gauge theory, take a vector bundle $E \rightarrow M$ over a Riemannian Manifold $(M,g)$ and suppose you have a connection $\nabla: \Gamma(E) \longrightarrow \Gamma(E) \otimes \Gamma(T^*M)$. Then, you defined the curvature tensor $F_\nabla$ associated to your connection $\nabla$ as an $End(E)$-valued 2 form i.e $F_\nabla \in \Omega^2(M,End(E))$ $$ \nabla \circ \nabla := F_\nabla$$ where you extend $\nabla$ on the $p$-form.
Equivalently you can defined the curvature tensor as a map $F_\nabla : TM \times TM \times E \rightarrow E$ such that $$ F_\nabla(X,Y)s=\nabla_X\nabla_Y s - \nabla_Y\nabla_X s - \nabla_{[X,Y]}s \qquad X,Y \in \Gamma(TM), s \in \Gamma(E)$$ Then, $F_\nabla$ give you information on the curvature of your bundle i.e if you take a vector $v \in E$ and you do the parallel transport of $v$ on a closed path with respect to the connection $\nabla$, the difference between $v$ and its parallel transport $v'$ will be given by $F_\nabla$.
Then, you remark that if as vector bundle you take $E=TM$ and as connection you take the Levi-Civita connection $\nabla=\nabla^{LC}$ you see that your curvature tensor associated to $\nabla$ is exactly the Riemann curvature tensor i.e $$ F_\nabla = R$$
Now my question:
In the literature, the Riemann curvature tensor is often called the curvature of space-time. But in view of the definition of the curvature tensor on a vector bundle, why is $R$ not rather the curvature tensor of the tangent bundle (associated with the Levi-civita connection)?
(My answer would be: I suppose that in fact the Riemann tensor corresponds to the curvature tensor of tangent bundle (associated with the Levi-Civita connection) but it also gives plenty (if not all) of information on the curvature of space-time (since tangent space is very linked to the manifold) and therefore it is called curvature of space-time (and therefore it would be a problem of terminology). I'm not sure of this answer that's why I wanted an outside opinion.)