Fission divides one Helium atom into two Hydrogen (Deuterium) atoms. And fusion, once again, puts together those two Hydrogen atoms into one Helium atom. In both reactions, overall output energy is enormous.
$ \begin{array}{rcrclclrl} \text{1 Neutron} & + & {}_2^4He & \to & {}_1^1H + {}_1^1H & + & \text{Energy} + \text{3 Neutrons} & \dots & (I) \\ \text{2 Neutrons} & + & {}_1^1H + {}_1^1H & \to & {}_1^2H + {}_1^2H &&(somehow) & \dots & (II) \\ \text{Energy} & + & {}_1^2H + {}_1^2H & \to & {}_2^4He & + & \text{Big Energy} & \dots & (III) \\ \end{array} $
I don't know whether the reaction $(II)$ is possible with today's technology, or not. Neither I know if it is endothermic or exothermic. But, if we could realize it, would it be possible to generate infinite energy by looping these three reactions forever successively in the given order?
I intuitively feel that the answer is "no", but I need an explanation on why it is not possible.