I am studying from this famous site some symmetries useful for topological quantum matter. At some point, talking about the particle-hole symmetry, it states:
You can however notice that, unlike in the case of sublattice symmetry, energy levels do not repel around zero energy, so that crossings at zero energy appear.
However, in the paragraph about sublattice symmetry, this is poorly discussed. It just says that:
[...] if $(\psi_A,\psi_B)^T$ is an eigenvector of the Hamiltonian with energy ε , then $(\psi_A,-\psi_B)^T$ is an eigenvector with energy −ε . A symmetric spectrum is the consequence of sublattice symmetry.
What does this mean for the topological classification? Clearly, the number of states with negative energy is the same as the number of states with positive energy, and that means we don’t ever expect a single level to cross zero energy.
[...] Indeed, we can deform all the Hamiltonians with sublattice symmetry into one another without closing the gap. This means that an extra symmetry may render topological classification trivial.
I really don't understand these last four raws and why if a system presents sublattice symmetry, this prevents ε from being null. This is more diffucult to understand if I think to the Kitaev chain, which present both ph and sublattice symmetry, and still has conditions of gap closing.
Can someone please explain this to me and maybe give me a more accurate definition of sublattice symmetry to help me understand?