The electric field of an electron moving in $x$ direction has the field $E_y'=\gamma E_y$ in the $y$ direction (where $E_y$ is the field at rest and $\gamma$ the Lorentz factor).
Why is this stronger field $E_y'$ not observed for a current in a wire?
Problem 5.5 of Purcell: "Electricity and Magnetism" (3rd edition) calculates the $E$ field of an infinitely long current as seen from a point. He states:
However, it is by no means obvious that the sum of the nonspherically symmetric fields in Eq. (5.15), from all the individual charges, equals $λ/2π\epsilon_0 r$ for any value of $β$. The task of Problem 5.5 is to demonstrate this explicitly.
By integrating the $E'$ field of a moving charge
$E' = \frac{q}{4π\epsilon_0l^2} \frac{1 − β^2}{(1 − β^2 \cos^2 θ)^\frac32}$
for all charge segments from $-$ to $+$ infinity ($-90°$ to $+90°$) he shows, that the amplification of the $E'$ field in the $y$ direction is compensated by its attenuation in the $x$ direction. So the net $E'$ field from moving and stationary charges are the same. However, for a finite wire of a few cm seen from a distance of a few cm under a reduced angle from $-45°$ to $+45°$ one would expect a different result, since the stronger $E_y$ field will not completely canceled out.