Many podcast apps allow you to listen to podcasts faster than the speed at which they were recorded (typically at x1.25, x1.5, x1.75, and x2 speeds).
If these apps are simply replacing the sound's waveform $A(t)$ by $A(k t)$, where $k$ is the nominal speed multiplier, than the Fourier transform $\tilde{A}(\omega)$ changes to $\frac{1}{k} \tilde{A}(\omega/k)$, so the entire frequency spectrum gets shifted higher by a constant proportion. Since the interval between two notes (in octaves) is the base-2 log of their frequency ratio, this means that every note gets shifted up in pitch by the same interval. Specifically, for playback at x1.25 speed this would increase the pitch of every note by about a major third (exactly a major third in just intonation), for x1.5 speed by about a perfect fifth, for x1.75 speed by a little less than a minor seventh, and for x2 speed by exactly one octave.
When you fast-forward an audiocassette tape, you do indeed get the "Alvin and the Chipmunks" phenomenon that all the sounds are dramatically higher in pitch. But when I listen to a podcast on higher speed, the voices don't sound noticeably higher to me. They just sound like people talking faster than usual, but at the same pitch. (I.e. it sounds like fewer periods of sound oscillation fit into each spoken word, but the instantaneous frequency sounds about the same. Of course, I can't directly hear the large number of sound oscillations over a human-scale interval.)
It's a little hard for me to separate out the effects of people talking fast from the pitch of their voice - they certainly don't sound normal when played at x2 speed - but I would have thought that an increase in pitch of one octave would be clearly noticeable.
Is it just the case that x2 isn't enough of a speedup for the higher pitch to be clearly audible? Or are these podcast apps doing some fancy sound processing where they somehow keep the instantaneous pitch the same but speed up the audible speaking rate? It seems to me that this would require some kind of separation of time scales, where they find a way to compress the waveform's "slow envelope" (the audible speed at which whole phonemes and words are being formed) while leaving the instantaneous "fast frequency" (the instantaneous pitch) unchanged. Do podcast apps do something like this?