So for a perfect fluid in General relativity, my impression is the average velocity only matters and the distribution of velocities does not in the fluid approximation (otherwise I would have some dependence on temperature). Can someone point me to a reference or explain on why this is the case?
It's not obvious to me why an average description can work in general relativity since it's not a linear theory.