In an single-electron atom, we consider the electron to be revolving around the nucleus, which remains at rest. But the nucleus should also be, in a way, revolving around the electron, however negligible this effect is. Both the nucleus and the electron would be following the Angular Momentum Quantization rule, therefore when the electron de-excites from a higher energy state, the nucleus must also do so. So my question is will this system release two photons or one?
I've read that the de-excitation of electron will release exactly one photon, regardless of the energy difference, but nothing is mentioned about its effect on the nucleus. Am I conceptually wrong in assuming that the nucleus de-excites from a "higher energy state"? Perhaps this can be better observed in an exotic atom where the orbiting particles are of comparable mass.