I'm considering a case where I have an equation of the form $\mathbf{x}\times\mathbf{b}+\mathbf{c}=0$; I wish to solve for $\mathbf{x}$ given that $\mathbf{b}\perp \mathbf{c}$. It was in the context of studying guiding center drifts in plasmas.
An easy way to do this is to set up a coordinate system with $\mathbf{b}=b\hat{\mathbf{z}}$ and $\mathbf{c}=c\hat{\mathbf{y}}$. Then you can get three simultaneous equations to uniquely specify the individual components of $\mathbf{x}$. There's no loss of generality because we're given that $\mathbf{b}$ and $\mathbf{c}$ are orthogonal.
But this should be possible with Einstein notation without assuming a coordinate system, because the previously stated assumptions about the directions of $\mathbf{b}$ and $\mathbf{c}$ don't add any new information: they just serve as a way to express the orthogonality constraint. I tried this out; I got stuck when I reached this step: $$\epsilon_{ijk}x_jb_k=-c_i.$$ Ordinarily, I'd try to divide by $b_k$, because this is an equation with just scalars, but that doesn't work because we're taking a summation over the dummy index $k$. My next idea was to take a dot product of both sides and exploit orthogonality. I'd multiply both sides by $c_k$ or $b_i$, but I don't see how that would help (and multiplying by $c_k$ would be nonsensical on the RHS).
I think my problem can be generalized to this: "What do you do when you are trying to solve a series of equations in Einstein notation for a vector that is involved in a cross product?"
As a clarification in response to an answer posted, it seems I glossed over a component of the argument made through the method that assumes a cartesian coordinate system: we neglect the component of $x$ along $\mathbf{b}$ (which is trivial) and focus on the magnitude of $\mathbf{x}$ that is orthogonal to both $\mathbf{b}$ and $\mathbf{c}$. This is the value that I'm interested in computing through Einstein notation.
But I think the real conceptual question is about the approach to use when you're solving for the components of a vector that appears through a dummy summation index. In ordinary vector notation, I'd separate the equation into individual components. That doesn't scale well to higher dimensional vector spaces, and even in 3 dimensions, it doesn't work out in Einstein notation. What do we do?