In Quantum Field Theory particles are associated to unitary representations of the Poincare group and fields are classified according to the irreducible representations of the Lorentz group.
In the case of fields, every irreducible representation of the Lorentz group is characterized by $(j_1,j_2)\in \frac{1}{2}\mathbb{Z}^+$. This leads to the following situation:
Since a field must take value on a representation space of some irreducible representation of the Lorentz group, it seems natural that fields must be sections of the associated bundle to the principal frame bundle $P_{SO_e^+(1,3)}M$ over spacetime characterized by the representation $(j_1,j_2)$ in question. This means that for each $(j_1,j_2)$ we would construct the associated bundle to the frame bundle related to this representation and the fields would be sections of said bundle.
On the other hand, there is gauge invariance. When we have gauge invariance we have a covariant derivative to couple fields to the gauge field. Let's take QED as example for simplicity. The charged fields that interact with the EM field, must transform in a particular way under gauge transformations. In other words the gauge group $U(1)$ acts upon them. For a charged scalar field $\phi$ for instance, we must have that $$\phi(x)\mapsto e^{-i\alpha(x)}\phi(x).$$
In this case, it seems that the fields must be section of a bundle associated to a principal $U(1)$ bundle. It is not clear what this principal bundle is (the trivial bundle is always available, but it doesn't seem physically motivated).
Furthermore, a gauge covariant derivative acts upon such fields. Again, this can only be if these fields are sections of a bundle associated to a principal $U(1)$ bundle with one connection.
There's furthermore the potential itself $A$. Although it starts as a field in the sense of (1) above, it ends up being a gauge-dependent representative of a connection 1-form on the principal bundle described in (2). If that is true, then it should be a section of the bundle $E\otimes T^\ast M$ with $E$ the trivial bundle $M\times \mathfrak{u}(1)$.
Now my question is: how do we reconcille these three things? First the fields must be sections of some bundle associated to the principal bundle of orthonormal frames, but with gauge theory they end up needing to be sections of a bundle associated to a principal bundle, which is not even clear which principal bundle it is. Finally the gauge field ends up being a connection one-form, so it is a section of a totally different bundle.
Roughly speaking the issue is that (1) suggests fields are sections of one bundle, (2) suggest they are of another, and they can't be sections of both at the same time.
How all these things can be true at the same time?