It would seem that LIGO measures wibbles in the metric (not manifold) of spacetime:
How is it that distortions in space can be measured as distances?
It would seem that the expansion of the universe is an expansion of the metric of spacetime:
If space is "expanding" in itself - why then is there redshift?
Imagine for a moment that LIGO is not an interferometer. (So, it just plain times speed changes, rather than using phase shift of orthogonal directions.)
If the ends of one of the arms was indeed receding away from each other, at a speed consistent with the expansion of the universe, is the sensitivity of real-world LIGO of the needed sensitivity of a machine which could measure that shift?
On other words: ideally I'd like to know these two meters:
(A) The left arm of LIGO is about 4km. It was stretched/shrunk (a few times) for roughly .01 seconds by the gravitational wave. How many meters was it stretched/shrunk in .01 seconds?
(B) Assuming the same abstract LIGO arm was affectable and affected by the expansion of the Universe. How many meters is it stretch/shrunk every .01 seconds?
Note - of course, an interferometer is an ingenious device to measure extremely small changes in speed - assuming the changes are orthogonal. Of course, an interferometer, per se, can't at all measure the expansion of the universe since that is uniform in both directions. The sense of my question is, can something that measures distance changes > as accurately as < the LIGO does, measure the expansion of the universe? How big or small is the ongoing expansion of the universe compared to the wibble from the black hole system in question?