Does a radio receiver "collapse" a wave function when listening to a radio broadcast generated via a transmitting antenna?
Background:
There has been much discussion on this forum (here) about the nature of radio waves, photons and quantum mechanics. I have reviewed many of these but haven't found an answer. (I especially liked this post and the part describing Willis Lamb's "anti-photon" article.) I apologize if all this has already been covered and I missed it in my search.
In the classic double-slit experiment, "individual photons" are directed at a double slit, and the wave equation interacts with itself such that the distribution of strikes on the far wall show the pattern of a wave interference. This has been explained to me to mean that the wave equation is in all the places at once, but once a measurement has been made (i.e. the photon interacts with the far wall), then it collapses to one particular location. (As an aside, I personally prefer the De Broglie–Bohm theory as considered by the YouTuber Veritasium (here), though it likely is not correct or complete.)
I understand that radio waves and light are the same thing, but just with differing energy. But it seems that it is more convenient to think about radio signals as waves, and many illustrations of radio antennas show expanding waves, like ripples on the surface of a pond after a rock is thrown (e.g. here). This seems consistent with the idea that when energy pertubates the electromagnetic (EM) field, that this "ripple" of excitation propagates outward. And a radio receiver can pick up this disturbance, and convert it back to sound waves for the listener. And we know that radio waves can travel far around the world reaching potentially millions of listeners, or even out into space.
My confusion is how to consider all this from a classic (Copenhagen) interpretation of quantum mechanics. Would we say that the wave equation collapses when a particular radio receiver picks up a signal? And that each "photon" of the RF energy only goes to one location? That there are trillions of photons going in all directions, each wave function collapsing at a particular listener? This doesn't make sense to me. I imagine a radio wave from a NASA radio transmitter propagating far out to two different space probe on opposite sides of our solar system, but then "collapsing" to just one of the probes like the EPR paradox of entangled particles.
It seems like this would be easily testable: Generate a very controlled radio wave with limited energy. Then see if many receivers pick up their small portion of that wave energy. Or does one receiver get all of the energy from one photon's amount of quantized energy?
The more I think about this, the more that the concept of a photon (as opposed to a wave) seems only to apply in particular circumstances. The rant by Willis Lamb quoted in the article above rings increasingly true.
Go figure, the wave-particle duality is not easily understood.