My understanding is that Michelson-Morley experiment really proves that phase velocity of light is constant, but does not directly address its group velocity, i.e., the velocity with which the information propagates.
Of course, if we accept the Maxwell equations, the two velocities are equal in vacuum, and therefore the group velocity is limited to $c$. However, I wonder, if any experiments tried to prove directly that the group velocity of light (or any signal) cannot exceed $c$ (in my understanding, this would require analyzing transient behavior, rather than merely an interference pattern - e.g., by using a pulsed light source.)