It is usually stated that half-integer phenomena is purely quantum. The way in which "half-integerness" manifests itself seems very counterintuitive to me, or I simply do not understand it. For the sake of concreteness, I state two questions (i) and (ii) at the end of the post.
I assume:
The observed symmetry group of nature under rotations is $SO(3)$ and not $SU(2)$, since we know no experiment in which rotating the apparatus by 360° flips the sign of the result.
In quantum mechanics states are defined up to a phase, so in turn projective representations are allowed . We are then allowed to use a Hilbert space which furnishes any representation of $SU(2)$, the universal cover of $SO(3)$, giving all ordinary as well as intrinsically projective representations of the original symmetry group.
I do not see though, why and how $SU(2)$ is forbidden from naturally translating into the classical description of physics.
Sure a purely quantum feature, the Hilbert space, had to be invoked in order to bring up the universal cover $SU(2)$. This seems however more like a technicality involved in the mathematical formalism. The original question of "how things rotate", whose answer lies in the representation theory of $SO(3)$, is in principle unrelated to quantum features.
Spinor fields giving half-integer representations of $SU(2)$ can be perfectly constructed and in fact they are, for example, fundamental in the description of quantum electrodynamics. Moreover, prior to imposing (anti-)commutation relations or writing a path integral partition function, there usually exists a Lagrangian containing such fields which should in principle make perfect sense as a classical theory (and even need not be taken as Grassmanns).
So, only to avoid being too vague or abstract, I will formulate two concrete questions. Suppose we wanted to force a classical interpretation of a -say 1/2- spin field.
(i) We never directly measure such thing. Why, if our description of nature is plagued with them? Of course the Dirac field is non-hermitian, but what about a Majorana field?
(ii) For such an object, we should be able to make some measurement for which under a 360° rotation the result shifts $\psi\to-\psi$. Crearly this is against my assumption 1. Why can't we, and how does nature keeps this from happening, even though its description is full of these objects -at a quantum level at least-?
Yet, half-integer fields are essential to describe behaviour which manifests clearly in experiments such as Stern-Gerlach, or neutron interference (and relatedly if you will, exclusion principle). How is it that half-integer spin manages to manifest itself in such an elusive way and hiding away from a classical analogue, disguised in $SO(3)$?