I am trying to understand the following claim from a professor, in the context of studying the evolution of the fluid that fills the universe according to Cosmology:
If we take the linear growth equation: $$\partial^2_\tau\delta(\vec{k},\tau)+\mathcal{H}(\tau)\partial_\tau\delta(\vec{k},\tau)-\dfrac{3}{2}\Omega_m(\tau)\mathcal{H}^2(\tau)\delta(\vec{k},\tau)=0\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ (1)$$ and rewrite it in terms of derivatives with respect to the scale factor $a$, we get: $$-a^2\mathcal{H}^2\partial^2_a\delta+\dfrac{3}{2}\mathcal{H}^2[\Omega_m(a)-2]a\partial_a\delta+\dfrac{3}{2}\Omega_m\mathcal{H}^2\delta=0\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ (2)$$
where the notation used is the following:
- $\tau$ denotes conformal time, where $d\tau=dt/a$ with $t$ being coordinate time and $a$ the scale factor that quantifies the expansion of the universe.
- $\rho=\bar{\rho}(1+\delta)$ is the total density of the cosmological fluid, where $\bar{\rho}$ is the background density and $\delta$ the density contrast. We are considering $\rho\simeq\rho_m$, that is, a matter-dominated universe.
- $\mathcal{H}=\dfrac{\partial_\tau a}{a}$ is the conformal Hubble parameter.
I understand very well where equation (1) comes from, but I am having trouble getting to (2). In order to prove (2) from (1), the first thing I have done is to write the first and second order partial derivatives with respect to conformal time $\tau$ in terms of the partial derivatives with respect to the scale factor $a$, obtaining (I omit here the boring calculations):
$$\begin{cases}\partial_\tau=a\mathcal{H}\partial_a \\ \partial^2_\tau=(\partial^2_\tau a)\partial_a+a^2\mathcal{H}^2\partial^2_a\end{cases}$$
If I use the second expression in order to rewrite (1), what I get is:
$$\partial^2_\tau\delta+\mathcal{H}\partial_\tau\delta-\dfrac{3}{2}\Omega_m\mathcal{H}^2\delta=0\ \ \Rightarrow\ \ [(\partial^2_\tau a)\partial_a+a^2\mathcal{H}^2\partial^2_a]\delta+a\mathcal{H}^2\partial_a\delta-\dfrac{3}{2}\Omega_m\mathcal{H}^2\delta=0\ \ \Rightarrow$$
$$\Rightarrow\ \ -a^2\mathcal{H}^2\partial^2_a\delta-[(\partial^2_\tau a)+a\mathcal{H}^2]\partial_a\delta+\dfrac{3}{2}\Omega_m\mathcal{H}^2\delta=0$$
The middle term seems to be the problematic one. In order to recover (2), I would need to prove that:
$$-\bigg[\dfrac{1}{a}(\partial^2_\tau a+\mathcal{H})\bigg]=\dfrac{3}{2}\mathcal{H}^2(\Omega_m-2)$$
But... how? I suspect I might need to use the second Friedmann equation, since its left hand side looks suspiciously similar to $(1/a)(\partial^2_\tau a)$, but with the derivative with respect to coordinate time instead of conformal time:
$$\dfrac{1}{a}\partial^2_t a=\dfrac{4\pi G}{3}\bigg(\rho+\dfrac{3P}{c^2}\bigg)$$
but I don't know how to proceed to get the correct result. Help, please?
Edit: I am now quite sure that equation (2) does in fact not contain any typos, since its Fourier space version is used several times later on in the notes.