It seems to me that in the particular case of uniform circular motion: given the abundant symmetry of that motion it is possible to forgo vector notation altogether.
That said: it could be, I don't know, that someone who insists on exhaustive mathematical rigor will offer that it is necessary to apply more abstract considerations to establish that the position vector $r$ and the velocity vector $v$ are perpendicular.
However, I gather you take it as granted that the position vector and the velocity vector are perpendicular.
If that is granted: the same symmetry consideration gives that the acceleration vector is perpendicular to the velocity vector, anti-parallel to the position vector.
With that granted: the orientations of the vectors with respect to each other are all fixed. That means that including them in the notation does not actually add information. It will be sufficient to consider magnitude only.
In the case of uniform circular motion: the ratio of the magnitudes of the position vector and the velocity vector is a constant.
Let a point be circumnavigating an origin, at a radial distance of 1 unit of distance, one full revolution per unit of time. Then the corresponding velocity is $2\pi$ units of distance per unit of time. Hence the ratio of the magnitudes of velocity and position is $2\pi$:
$$ \frac{v}{r} = 2\pi \tag{1} $$
Next we capialize on symmetry:
We consider the initial point and the terminal point of the velocity vector. (Wikipedia: Euclidean vector) We can think of the rotation of the velocity vector as a rotation in a velocity space, with the initial point of the velocity vector as a fixed point. In that space the terminal point of the velocity vector moves along a circle. Hence: the distance over which the terminal point of the velocity vector moves is equal to the circumference of a circle whose radius equals the magnitude of the velocity vector. The magnitude of the acceleration vector corresponds to that circumference.
We have this symmetry:
$$ v = \frac{ds}{dt} \qquad , \qquad a = \frac{dv}{dt} \tag{2} $$
Acceleration is to velocity what velocity is to position.
$$ \frac{v}{r} = 2\pi \qquad , \qquad \frac{a}{v} = 2\pi \tag{3} $$
In uniform circular motion the ratio of acceleration to velocity is the same as the ratio of velocity to position.
(The ratios of the respective magnitudes of the vectors are the same.)
$$ \frac{a}{v} = \frac{v}{r} \tag{4} $$
Hence:
$$ a = \frac{v^2}{r} \tag{5} $$