I'm studying the hydrogen atom. My professor says that in a spherically symmetric problem, the choice of the $z$-axis is arbitrary and so, given a fixed value of the orbital angular momentum quantum number $l$, all the states with same $l$ and different magnetic quantum number $m$ have to be equiprobable and this should also be the reason why the charge density of a full subshell is spherically symmetric.
Why is this the case? I don't understand why equiprobability is assumed here. If, for example, i have an electron in the hydrogen atom with a fixed value of the modulus of the orbital angular momentum $L$, then the orbital angular momentum quantum number $l$ is fixed, but the $z$-component of the orbital angular momentum can have $2l+1$ different values with probabilities depending on the coefficient multiplying the spherical harmonics in the eigenfunction expansion of the state function $\psi$. As far as i know, the only requisite is that the sum of the modulus squared of the coefficients of the eigenfunction expansion has to be equal to 1. How do I get this equiprobability condition?