For general background information: by the looks of it the following youtube speech acoustics playlist covers that background. I recommend absorbing that information first.
See also: comparison of color space and vowel space by Geoffrey Lindsay.
Quick summary:
In general any form of sound production produces not just a single frequency, but a series of harmonics. Example: if the fundamental frequency of a sound is 100 Hz then the harmonics are 200, 300, 400, 500, etc. Hz
The way human hearing processes sound is such that if the sound heard has that pattern of harmonics then our auditory recognition identifies the fundamental frequency.
(Moreover, if the lower frequencies are removed with a filter, then if that sound is played the perception is still the fundamental frequency. The brain processes the sound in such a way that the fundamental frequency is inferred from the pattern of harmonics.)
While it is the fundamental frequency of speech that we are consciously aware of, the harmonics of the sound of speech stack up quite high, and the brain is processing all of that information.
The information for vowel recognition is present in the range up to about 3000 Hz. To confirm: up to about three thousand Hz. That is quite a tall stack of harmonics.
While different languages use different vowel arrangement, the acoustic range of the vowel space is common to all languages.
(A language that would use a smaller vowel space would have to be spoken slower in order to still be intelligible, resulting in slower rate of information. Languages tend to all use full range of vowel space. Apparently there is an optimum in rate of information that can be conveyed, with languages all tending towards that optimum.)
The sound of a crowd of people, all talking individually, is a superposition of all of the speech, resulting in something comparable to white noise
Crowd-of-individually-speaking-voices is not quite white noise, human hearing can still suss out that it is speech sound from a crowd of people,
There are languages with very distinctive phonemes. For instance, languages with click consonants. Presence of click consonants will be recognizable.