In Quantum Field Theory, the calculation of scattering amplitudes relies on interaction terms like $\lambda \phi^4$ or $\psi ' \gamma ^{\mu} \psi$. These are products of field operators calculated at a spacetime point. Derivation of most interaction terms employs local gauge symmetries, which is also an idea tied to field theories.
String theory supposedly calculates the same interaction amplitudes, but without employing fields. How does it do it?
I know about String Theory's replacement of the Feynman propagator. It replaces it with the path integral of the world-sheet action. But you need more than the propagator to calculate interaction amplitudes, i.e. you need terms like $\lambda \phi^4$. The propagator alone isn't enough.