Taking a step back to the postulates from which the ideal gas law is derived will be educational here.
1: the molecules in the gas occupy a negligible fraction of the total
volume
2: the molecules are in constant random motion such that any sample volume is indistinguishable from any other sample volume
3: molecules collide perfectly elastically with each other and the walls of the container
4: these elastic collisions are the only interactions
Note that 3 falsifies the quoted passage; the ideal gas law assumes intermolecular interactions, albeit limited to elastic collisions.
I would express the general ideas in the quoted passage like this:
Real gases exhibit a relationship between pressure, volume, temperature, and number that differs from the relationship predicted by the Ideal Gas Law. The reasons are as follows:
At high pressure, the molecules in a gas occupy a nonnegligible fraction of the total volume, violating postulate 1.
- This contributes a term such that, with decreasing volume at constant temperature and number, pressure tends to increase more than predicted by the ideal gas law.
Real gases have air currents such that sample volumes may be distinguishable from one another, violating postulate 2 (although we can still ignore this in most circumstances).
At high pressure, intermolecular attractive forces are nonnegligible, violating postulates 3 and 4.
This contributes a term such that, with decreasing volume at constant temperature and number, pressure tends to increase less than predicted by the ideal gas law.
Furthermore this results in a bulk force imbalance near the walls of the container, where there are attractive intermolecular forces between the gas molecules on one side and (usually attractive but less-so) intermolecular forces between a particular gas molecule and the wall of the container on the other side. This is another violation of postulate 2.
To your direct question, "does it become harder to compress a gas beyond a certain point?"
Because a liquid has less energy of configuration than the same mass of a gas of the same molecules, it takes less work than that predicted by the ideal gas law to compress the volume of a gas-liquid mixture, as more gas precipitates with decreasing volume and increasing pressure.