In Srednicki's Quantum Field Theory, chapter 4, the author claims that the Lorentz transformation for given a scalar field $\varphi(x)$, \begin{align} U(\Lambda)^{-1} \varphi(x) U(\Lambda) = \varphi(\Lambda^{-1}x), \end{align} "implies that the particle creation and annihilation operators transform as" \begin{align} U(\Lambda)^{-1} a(\mathbf{k}) U(\Lambda) = a(\Lambda^{-1}\mathbf{k}). \end{align}
I'm trying to prove that statement. My starting point is the expression for the $a$ operators given in the previous chapter: \begin{align} a(\mathbf{k}) = \int d^3x e^{-ikx} \left[ i\partial_0 \varphi(x) + \omega \varphi(x) \right]. \end{align}
I then applied $U(\Lambda)^{-1}$ and $U(\Lambda)$ to left and right of this equation and used the fact that these operators commute with the integral and derivative to obtain \begin{align} U(\Lambda)^{-1}a(\mathbf{k})U(\Lambda) = \int d^3x e^{-ikx} \left[ i\partial_0 \varphi(\Lambda^{-1}x) + \omega \varphi(\Lambda^{-1}x) \right]. \end{align}
I then want to make a variable change $x' = \Lambda^{-1}x$. For that I first put the integral measure in a Lorentz invariant form, in a similar manner to what the author does for the measure in $k$-space, by defining \begin{align} \tilde{dx} := \frac{d^3x}{2 \sqrt{s^2 + \mathbf{x}^2}}, \quad s = \sqrt{-(x^0)^2 + (\mathbf{x})^2}>0. \end{align}
By making the variable change to $x'$ and using the Lorentz invariance of this new integration measure I then obtain \begin{align} U(\Lambda)^{-1}a(\mathbf{k})U(\Lambda) &= \int \tilde{dx}' 2 \sqrt{s^2 + (\Lambda\mathbf{x}')^2} e^{-ik(\Lambda x')} \left[ i\partial_0 \varphi(x') + \omega_k \varphi(x') \right] \\ &= \int d^3x' \sqrt{\frac{(\Lambda^0_{~~\mu} x'^\mu)^2}{(x'^0)^2}} e^{-i(\Lambda^{-1}k)x'} \left[ i\partial_0 \varphi(x') + \omega_k \varphi(x') \right] \\ &= \int d^3x' \left(\frac{\Lambda^0_{~~\mu} x'^\mu}{x'^0}\right) e^{-ik'x'} \left[ i\left(\Lambda_0^{~~\nu}\partial'_\nu\right) \varphi(x') + \left(\omega_{k'} \frac{\Lambda^0_{~~\sigma} k'^\sigma}{k'^0}\right) \varphi(x') \right], \end{align}
where $k' = \Lambda^{-1} k$. At this point the whole expression is in terms of the new integration variables $x'$, and the new momenta $k' =\Lambda^{-1} k$. However, it is not clear how to put this in the same form as the definition of $a$ (the third equation) and I don't know where to go from here.
My question is, can this last expression be simplified to obtain Eq. 3? If so, how?
Notes:
- As the author, I'm using the "mostly plus" metric, with $(x^\mu) = (t, \mathbf{x})$, $(x_\mu) = (-t, \mathbf{x})$.
- I believe the notation "$\Lambda^{-1}\mathbf{k}$" means the spatial part of $\Lambda^{-1}k$, where $k^0 = \sqrt{m^2 + \mathbf{k}^2}$.