Here, I have attached my try work below. Though I am stuck in integration, but I would like some physics people to answer it.
Can I treat the $y\sin\theta$ factor to be constant while doing integration of $r$, as $y$ is also a fixed radial distance and later integrate $\theta$ while $r$ is done?
Edit: (The disc is placed in x-y plane itself.) And If a better method is available to do such potential calculations, please suggest it.